mord, raub und totschlag im alten finnland

 

 

 

 

 

Auch im alten Finnland gab es böse Menschen.

 

 

Und es gab Leute, die Kriminalromane und Gauner-geschichten schrieben, die von diesen bösen Menschen handelten.

 

 

 

 

 

 

 

 

ein kriminalroman aus dem alten finnland

 

 

 

 

 

 

 

Eine Herbstnacht in Finnland. Matti liegt tot auf der Strasse. Er ist erschossen worden        mehr

 

 

Der Krimi liegt in einer deutschen Erstübersetzung vor.

 

 

 

 

 

     

ein weiter kriminalroman aus dem alten finnland

 

 

 

 

 

Heikki liegt auf dem Bauplatz. Eine Eisenstange ragt aus seiner Brust. Ein Unfall?

Mord? Der Maurer und Amateurboxer Janne geht der Frage nach        mehr 

 

 

 Der Krimi liegt in einer deutschen Erstübersetzung vor.

 

 

 

 

 

wer hat die beiden krimis geschrieben?

 

 

Beide Krimis stammen von Jalmari Finne,  einem finnischen Schriftsteller., der von 1874 bis 1939 lebte.  Finne war ein ruheloser Geist, der neben dem Schreiben von Kriminalromanen noch viele andere Dinge in Angriff nahm ....

 

 

 

 

 

wofür ist jalmari finne berühmt?

 

 

 

 

 

 

Jalmari Finne wollte als Schriftsteller in ganz Europa bekannt werden. Das ist ihm  nicht ganz gelungen. Doch in Finnland kennt man ihn noch heute  - und zwar als Kinderbuchautor.

 

Als Kinderbuchautor schrieb Finne Bücher über die Familie Schreihals, die deshalb so heisst, weil sich die Familienmitglieder ständig anschreien.

 

Das Buch wird gegenwärtig ins Deutsche übersetzt.

 

 

 

 

 

 

eine gaunergeschichte aus dem alten finnland

 

 

 

 

 

Vielleicht ist der Onkel ein Gauner. Vielleicht ist seine Nichte gar nicht seine Nichte. Und ob der Lord wirklich ein Lord ist, ist alles andere als klar           mehr

 

Dieses Buch stammt von Olli Karila, einem Autor im alten Finnland, der Unterhaltungsromane schrieb ....

 

 

  

 

 

FINNISCH: DIE SPRACHE, IN DER DIE BÜCHER ENTSTANDEN

 

 

 

 

Die Bücher sind ursprünglich in Finnisch geschrieben worden.

 

Die meisten Leute wissen von der finnischen Sprache nur, dass sie fast unanständig schwierig ist.

 

Wenn Sie mehr über diese Sprache wissen wollen  - sehen Sie hier

.

 

 

 

 

 

WAS WISSEN SIE ÜBER FINNLAND?

Bild: Hanspeter Weiss
Bild: Hanspeter Weiss

 

 

Die meisten Leute wissen nur wenig über Finnland. 

 

Falls Sie auch zu Ihnen gehören und mehr wissen wollen   hier  

 

 

 

 

Bild Hanspeter Weiss
Bild Hanspeter Weiss