lesen: finnisch im internet

 

 

 

 

Wenn Sie finnische Texte lesen möchten, können Sie auf das Internet zurückgreifen. 

 

Hier stellen wir einige Seiten vor, die für Sie hilfreich sein können.

 

Vorgestellt werden Seiten für Leute, die noch wenig Erfahrung mit finnischen Texten haben; vorgestellt werden auch Seiten, die für Leute gedacht sind, die mit dem Lesen bereits gut zurechtkommen.

 

 

 

 

wenn sie mit dem lesen anfangen

 

 

 

Es gibt finnische Texte, die leicht verständlich sind:

 

 

Es sind dies:

 

 

Texte in der finnischen Einfachsprache (selkokieli)

 

Märchen

 

Kinderbücher

 

 

Daneben gibt es auch ein Übungsprogramm zum Lesen, das die Anforderungen nach und nach steigert.

 

 

 

 

Wenn Sie mit dem Lesen anfangen: Sehen Sie  hier

 

 

 

 

 

wenn sie das lesen bereits etwas gewohnt sind

 

 

 

 

 

 

Lesen für Fortgeschrittene

 

Bücher und Texte, die Sie im Internet finden; Bücher in finnischer Sprache, die Sie auch antiquarisch bestellen können; zweisprachige Texte.

 

 

Tipps: Wo finde ich ein Wörterbuch? Und wie finde ich ein finnisches Wort im Wörterbuch?

 

 

Natürlich können Sie auch Finnisch lernen, indem Sie Zeitungen lesen. Zeitungen in finnischer Sprache finden Sie -in der Regel kostenlos -im Internet.

 

 

Einen Überblick gibt es unter unter dieser Adresse:

 

http://www.onlinenewspapers.com/finland.htm

 

 

 

Einige Zeitungen erscheinen auch in englischer Sprache. Andere bedienen sich der schwedischen Sprache  - was uns daran erinnert, dass in Finnland Finnisch und  Schwedisch gesprochen wird, auch wenn die finnische Sprache deutlich überwiegt.

 

Nicht alle Zeitungen sind gleich gut verständlich. Als Einstieg empfehlenswert sind Aamu lehti und Ilta Sanomat; die Zeitung Helsingin Sanomat ist dagegen in einem anspruchsvollen Finnisch gehalten.